"the pit of your stomach" 的Russian翻译
释义
Это выражение описывает то место в животе, где вы физически ощущаете сильные эмоции, например страх или волнение.
用法说明（Russian）
Обычно используется в выражениях типа 'feel it in the pit of your stomach' для описания тревоги, волнения или дурного предчувствия. Не относится к медицинским терминам, а скорее к метафоре сильных эмоций.
例句
I felt a strange feeling in the pit of my stomach before the exam.
Перед экзаменом я почувствовал странное ощущение **под ложечкой**.
When I heard the bad news, the pit of my stomach hurt.
Когда я услышал плохие новости, у меня заболело **в глубине живота**.
Nervousness made the pit of my stomach feel heavy.
Из-за нервозности **в глубине живота** стало тяжело.
You know that feeling in the pit of your stomach when something's just not right?
Ты знаешь это ощущение **под ложечкой**, когда что-то кажется не так?
As the roller coaster climbed higher, excitement built up in the pit of my stomach.
Когда американские горки поднимались всё выше, в **под ложечкой** нарастало волнение.
I got that sinking feeling in the pit of my stomach when she didn't answer my call.
Когда она не ответила на мой звонок, я почувствовал тошное ощущение **в глубине живота**.