"the pit of your stomach" 的Indonesian翻译
释义
Ungkapan ini menggambarkan bagian terdalam perut tempat terasa emosi kuat seperti takut, cemas, atau gembira, biasanya dirasakan secara fisik.
用法说明（Indonesian）
Biasanya digunakan saat emosi intens, contohnya pada “feel it in the pit of your stomach”. Bukan istilah medis; ini kiasan untuk reaksi emosi yang sangat terasa secara fisik.
例句
I felt a strange feeling in the pit of my stomach before the exam.
Sebelum ujian, aku merasakan sesuatu yang aneh di **lubuk perutku**.
When I heard the bad news, the pit of my stomach hurt.
Ketika mendengar kabar buruk, **lubuk perut** terasa nyeri.
Nervousness made the pit of my stomach feel heavy.
Rasa gugup membuat **lubuk perut** terasa berat.
You know that feeling in the pit of your stomach when something's just not right?
Kamu tahu kan rasa di **lubuk perut** kalau ada hal yang tidak beres?
As the roller coaster climbed higher, excitement built up in the pit of my stomach.
Saat roller coaster naik lebih tinggi, rasa tegang menumpuk di **lubuk perutku**.
I got that sinking feeling in the pit of my stomach when she didn't answer my call.
Aku merasakan perasaan campur aduk di **lubuk perut** saat dia tak mengangkat teleponku.