"the other side of the tracks" 的Indonesian翻译
释义
Ungkapan ini merujuk pada bagian kota yang miskin atau kurang dihormati dibanding daerah yang lebih makmur. Biasanya digunakan secara kiasan, bukan harfiah.
用法说明（Indonesian）
Biasanya dipakai secara informal, menandakan perbedaan ekonomi atau sosial. Tidak merujuk benar-benar ke rel kereta, lebih pada kiasan bagian kota yang kurang beruntung.
例句
People who live on the other side of the tracks often face more challenges.
Orang yang tinggal di **daerah kumuh** sering menghadapi lebih banyak tantangan.
She came from the other side of the tracks and became very successful.
Dia berasal dari **kawasan miskin**, tapi berhasil meraih kesuksesan besar.
He felt embarrassed to say he grew up on the other side of the tracks.
Dia merasa malu saat mengatakan dia tumbuh di **daerah kumuh**.
Rumors spread fast when someone from the other side of the tracks dates a local celebrity.
Gosip cepat menyebar saat seseorang dari **kawasan miskin** berkencan dengan selebritas lokal.
He never let coming from the other side of the tracks stop him from chasing his dreams.
Dia tidak pernah membiarkan asalnya dari **kawasan miskin** menghentikannya mengejar mimpinya.
She was tired of being judged just because she was from the other side of the tracks.
Dia lelah selalu dinilai hanya karena berasal dari **daerah kumuh**.