"the odds are against one" 的Chinese (Traditional)翻译

• 機會對某人不利

释义

這個表達表示某人成功或獲勝的可能性很小，因為機會不站在他這邊。

用法说明（Chinese (Traditional)）

非正式用語，多用於描述成功可能性很低的困境。常用於運動、故事或個人挑戰中。常見說法包括：'所有機會都對某人不利'。

例句

The odds are against her, but she keeps trying to win the race.

**機會對她不利**，但她仍然努力爭取勝利。

The odds are against us finding the lost dog in the storm.

在暴風雨中找到那隻走失的狗，**機會對我們不利**。

He knows the odds are against him, but he will not give up.

他知道**機會對他不利**，但他不會放棄。

I knew the odds were against me, but I took the risk anyway.

我知道**機會對我不利**，但我還是冒險了。

When the odds are against you, it takes real courage to keep going.

當**機會對你不利**時，堅持下去需要真正的勇氣。

Don't let it bother you if the odds are against you—surprises happen all the time.

如果**機會對你不利**，別太在意——驚喜經常發生。