"the moment of truth" 的Spanish翻译
释义
Un momento en el que se toma una decisión importante o se revela la verdad sobre una situación. Es un punto crítico que determina el resultado.
用法说明（Spanish）
Se usa tanto en contextos formales como informales, normalmente antes de una decisión clave o cuando se va a saber el resultado final. Muy común en deportes, exámenes o retos. No confundir con 'todo o nada', que implica consecuencias más extremas.
例句
This is the moment of truth for our team.
Este es **el momento de la verdad** para nuestro equipo.
The exam results are here—it’s the moment of truth.
Ya están los resultados del examen: es **el momento de la verdad**.
After months of training, the race is the moment of truth.
Después de meses de entrenamiento, la carrera es **el momento de la verdad**.
Okay, the moment of truth—let’s see if the cake baked right.
Bien, **el momento de la verdad**: vamos a ver si el pastel salió bien.
It’s the moment of truth—are you ready to give your answer?
Es **el momento de la verdad**—¿estás listo para dar tu respuesta?
All the hard work comes down to the moment of truth.
Todo el esfuerzo se resume en **el momento de la verdad**.