"the man in the street" 的Korean翻译
释义
유명하거나 권력이 없는, 평범한 사람이나 일반 시민을 의미합니다.
用法说明（Korean）
주로 언론, 설문조사, 여론 논의에서 쓰이며, 특정 남성을 의미하지 않고 모든 평범한 사람들을 포함합니다. 약간 격식적이거나 고풍스러울 수 있습니다. '평균적인 사람', '일반 대중'이라는 표현도 많이 씁니다.
例句
The man in the street doesn't always understand new technology.
**평범한 사람**은 새로운 기술을 항상 이해하지는 않습니다.
What does the man in the street think about rising prices?
물가 상승에 대해 **평범한 사람**은 어떻게 생각할까요?
Politicians often claim to speak for the man in the street.
정치인들은 종종 자신들이 **평범한 사람**을 대표한다고 주장합니다.
To be honest, the man in the street just wants a fair job and a safe home.
솔직히 말하면, **평범한 사람**은 공정한 직업과 안전한 집을 원할 뿐입니다.
When it comes to politics, the man in the street feels his voice isn't heard.
정치에 관해서는 **평범한 사람**이 자신의 목소리가 들리지 않는다고 느낍니다.
Most journalists try to get opinions from both experts and the man in the street.
대부분의 기자들은 전문가와 **평범한 사람** 모두의 의견을 듣고자 합니다.