"the genie is out of the bottle" 的Indonesian翻译

• jin sudah keluar dari botol
• tidak bisa dikembalikan lagi

释义

Ungkapan ini berarti suatu kejadian telah terjadi dan tidak bisa dibatalkan atau dikembalikan seperti semula.

用法说明（Indonesian）

Biasa dipakai saat membahas teknologi, rahasia, atau perubahan besar. Bisa juga hanya 'the genie is out'.

例句

Once the secret was revealed, the genie is out of the bottle.

Begitu rahasia terbongkar, **jin sudah keluar dari botol**.

After the new app launched, the genie is out of the bottle; everyone started using it.

Setelah aplikasi baru diluncurkan, **jin sudah keluar dari botol**; semua orang mulai menggunakannya.

Now that the news is public, the genie is out of the bottle.

Sekarang berita sudah resmi, **jin sudah keluar dari botol**.

We can't put this back to the way it was—the genie is out of the bottle.

Kita tidak bisa kembalikan seperti semula—**jin sudah keluar dari botol**.

With artificial intelligence, the genie is out of the bottle—there's no stopping it now.

Dengan kecerdasan buatan, **jin sudah keluar dari botol**—tidak bisa dihentikan lagi sekarang.

He tried to apologize, but the genie is out of the bottle and people won't forget what he said.

Dia mencoba meminta maaf, tapi **jin sudah keluar dari botol** dan orang tidak akan lupa ucapannya.