"the fruits of your labor" 的Korean翻译

노력의 결실

释义

오랜 시간 동안 열심히 노력한 끝에 얻는 좋은 결과나 보상.

격식 있고 문학적인 표현으로, 오랜 노력 끝에 성취나 성공을 축하할 때 자주 사용됩니다. 'enjoy', 'see', 'reap'과 함께 사용됨.

After years of hard work, she finally enjoyed the fruits of her labor.

수년간 열심히 노력한 끝에 그녀는 마침내 **노력의 결실**을 누렸다.

He hopes to see the fruits of his labor soon.

그는 곧 **노력의 결실**을 보길 바란다.

The team celebrated the fruits of their labor after finishing the big project.

큰 프로젝트를 끝내고 팀은 **노력의 결실**을 축하했다.

It took a lot of patience, but now I can finally see the fruits of my labor.

많은 인내가 필요했지만, 이제야 드디어 **노력의 결실**을 볼 수 있다.

You’ve worked so hard—enjoy the fruits of your labor!

정말 열심히 했으니—**노력의 결실**을 누리세요!

Sometimes it takes a while to reap the fruits of your labor, but it's always worth it.

**노력의 결실**을 맺으려면 시간이 걸리기도 하지만, 그럴 만한 가치가 있다.