"the faint of heart" 的Spanish翻译
释义
Expresión para personas que se asustan o se impresionan fácilmente; muchas veces indica que algo es aterrador, intenso o no apto para personas sensibles.
用法说明（Spanish）
Se usa mucho en la frase 'not for the faint of heart', como advertencia que algo da miedo, impresiona o es extremo. Es informal y aparece mucho en avisos sobre películas, actividades o historias fuertes. No se refiere a problemas de salud, sino a sensibilidad.
例句
This scary movie is not for the faint of heart.
Esta película de terror no es para **los débiles de corazón**.
Skydiving is not an activity for the faint of heart.
El paracaidismo no es una actividad para **los débiles de corazón**.
The haunted house is only for the brave, not for the faint of heart.
La casa embrujada es solo para valientes, no para **los débiles de corazón**.
That roller coaster ride isn’t for the faint of heart—it goes upside down three times!
¡Esa montaña rusa no es para **los débiles de corazón**: ¡da tres vueltas al revés!
Graphic crime shows like this really aren’t for the faint of heart.
Series de crímenes tan gráficas como esta no son para **los débiles de corazón**.
The surgeon said, 'Surgery isn’t for the faint of heart.'
El cirujano dijo: 'La cirugía no es para **los débiles de corazón**.'