"the big picture" 的Portuguese (BR)翻译
释义
A visão geral ou a perspectiva mais importante de uma situação, não apenas os pequenos detalhes.
用法说明（Portuguese (BR)）
Usado para lembrar alguém de focar no principal ou no resultado geral, não apenas nos problemas específicos. É muito comum em negócios e planejamento. Expressões típicas: 'ver a visão geral', 'pensar no panorama geral'.
例句
Try to focus on the big picture instead of small problems.
Tente focar em **a visão geral** em vez de pequenos problemas.
She always thinks about the big picture at work.
Ela sempre pensa em **a visão geral** no trabalho.
We need to see the big picture before making a decision.
Precisamos ver **a visão geral** antes de tomar uma decisão.
You keep worrying about tiny mistakes—try stepping back and looking at the big picture.
Você fica se preocupando com pequenos erros — tente dar um passo atrás e olhar para **a visão geral**.
If you only focus on the details, you might miss the big picture.
Se você focar só nos detalhes, pode perder **a visão geral**.
Let's not get lost in the numbers—what does the big picture tell us?
Vamos não nos perder nos números — o que **a visão geral** nos mostra?