"thanks a million" 的Japanese翻译

• 本当にありがとう
• 心から感謝します

释义

とても感謝している時に使う、カジュアルで親しみやすい「ありがとう」の表現。

用法说明（Japanese）

友達や親しい間柄で使うのが自然。ビジネスや丁寧な手紙など公式な場では使わないでください。

例句

Thanks a million for your help!

助けてくれて**本当にありがとう**！

If you could send that email, thanks a million.

そのメール送ってくれたら、**本当にありがとう**。

Thanks a million for inviting me to the party.

パーティーに招待してくれて**本当にありがとう**。

Honestly, thanks a million—I couldn’t have done it without you.

本当に、**本当にありがとう**。君の助けがなければできなかったよ。

You fixed my computer? Thanks a million!

パソコン直してくれたの？**本当にありがとう**！

Thanks a million for covering my shift at the last minute.

急にシフトを代わってくれて**本当にありがとう**。