"take on a new significance" 的Indonesian翻译
释义
Ketika sesuatu memiliki makna baru, hal itu menjadi lebih penting atau maknanya berubah atau menjadi lebih dalam daripada sebelumnya.
用法说明（Indonesian）
Ini adalah ungkapan formal atau semi-formal, sering digunakan dalam tulisan atau percakapan serius, khususnya saat arti sesuatu berubah secara mendalam karena informasi baru.
例句
After the discovery, the painting took on a new significance.
Setelah penemuan itu, lukisan itu **memiliki makna baru**.
The old letter takes on a new significance after learning the truth.
Surat lama itu **memiliki makna baru** setelah mengetahui kebenaran.
The words 'stay safe' have taken on a new significance in recent years.
Kata-kata 'tetap aman' **memiliki makna baru** dalam beberapa tahun terakhir.
When I visited the memorial, everything there took on a new significance for me.
Ketika saya mengunjungi tugu peringatan itu, segalanya di sana **memiliki makna baru** bagiku.
After she explained the story behind the song, the lyrics took on a new significance.
Setelah dia menceritakan kisah di balik lagu itu, liriknya **memiliki makna baru**.
Since becoming a parent, the phrase 'time flies' has really taken on a new significance.
Sejak menjadi orang tua, frasa 'waktu berlalu begitu cepat' benar-benar **memiliki makna baru**.