"take hold of" 的Indonesian翻译
释义
Memegang sesuatu dengan erat, atau mulai mengendalikan sesuatu baik secara fisik, emosional, maupun secara kiasan.
用法说明（Indonesian）
Ungkapan ini cenderung lebih formal atau kiasan; untuk percakapan sehari-hari lebih sering digunakan 'pegangan' atau 'memegang'. Bisa untuk hal nyata maupun perasaan.
例句
Please take hold of the handle before lifting the box.
Silakan **pegang erat** gagangnya sebelum mengangkat kotak.
He took hold of the ball and ran.
Dia **memegang erat** bola lalu berlari.
Sarah took hold of my arm to help me up.
Sarah **memegang erat** lenganku untuk membantuku berdiri.
If you want to change your life, you have to take hold of every opportunity.
Jika kamu ingin mengubah hidupmu, kamu harus **mengambil alih** setiap kesempatan.
Fear can take hold of you if you let it.
Rasa takut bisa **mengambil alih** dirimu jika kamu membiarkannya.
Just take hold of the moment and enjoy it; don’t overthink.
Cukup **ambil alih** momen ini dan nikmati; jangan terlalu banyak berpikir.