"take a leaf out of your book" 的Urdu翻译

تمہاری طرح کرناتمہیں نمونہ بنانا

释义

کسی کی اچھی عادت یا طریقہ کار اپنا لینا۔

عام طور پر تعریف کے طور پر یا کسی کو کسی اچھائی میں مثال بنانے کے لیے کہا جاتا ہے۔ ہمیشہ بتائیں کس کی طرح کرنا ہے ('تمہاری', 'اسکی' وغیرہ)۔

I should take a leaf out of your book and start waking up early.

مجھے بھی **تمہاری طرح کرنا** چاہئے اور جلدی اُٹھنا شروع کرنا چاہئے۔

Maybe you could take a leaf out of her book and study harder.

شاید تم بھی **اسکی طرح** زیادہ محنت سے پڑھ سکتے ہو۔

He decided to take a leaf out of his dad's book and start saving money.

اس نے فیصلہ کیا کہ **اپنے والد کی طرح** پیسے بچانا شروع کرے گا۔

Honestly, I might take a leaf out of your book and bring lunch from home.

سچ کہوں تو، میں بھی **تمہاری طرح** گھر سے لنچ لانے کا سوچ رہا ہوں۔

If more people would take a leaf out of your book, this place would run a lot smoother.

اگر زیادہ لوگ **تمہیں نمونہ بناتے** تو یہاں سب کچھ زیادہ اچھا چلتا۔

I think our manager could really take a leaf out of your book when it comes to listening to the team.

میرے خیال میں ہمارا منیجر بھی **تمہیں نمونہ بنا سکتا ہے** جب بات ٹیم کی سننے کی ہو۔