"take a dim view of" 的Japanese翻译

• 否定的に見る
• 良く思わない

释义

ある物事や人に対して好ましく思わず、否定的に捉えること。

用法说明（Japanese）

フォーマルややや堅い場面で使われます。例：'多くの人が……を否定的に見ている'という時などに用います。強い否定や懐疑を表します。

例句

Teachers often take a dim view of cheating in exams.

先生たちは試験でのカンニングを**否定的に見ます**。

My parents take a dim view of staying up late.

両親は夜更かしを**良く思いません**。

She takes a dim view of fast food because it is unhealthy.

彼女はファストフードを体に悪いので**否定的に見ています**。

The city council takes a dim view of people littering in the park.

市議会は公園でのごみのポイ捨てを**否定的に見ています**。

Most experts take a dim view of crash diets for losing weight quickly.

ほとんどの専門家は急激なダイエットによる減量を**良く思いません**。

If you keep coming late to work, your boss will take a dim view of it.

仕事に遅刻が続くと、上司はそれを**良く思わなくなるでしょう**。