"sweet fuck all" 的Indonesian翻译

• tidak ada sama sekali
• gak ada apa-apa (sangat kasar)

释义

Ini ungkapan yang sangat kasar untuk menunjukkan sama sekali tidak mendapatkan apa-apa atau tidak ada hasil. Biasanya dipakai waktu kecewa atau kesal karena hasil nihil.

用法说明（Indonesian）

Hanya digunakan di percakapan santai, antara teman, dan sangat tidak pantas di situasi formal. Gunakan untuk menegaskan kekecewaan atau hasil nihil, misal: 'Gue kerja keras, hasilnya gak ada sama sekali.'

例句

We checked everywhere for the wallet, but found sweet fuck all.

Udah cari ke mana-mana, tetep **tidak ada sama sekali** dompetnya.

Honestly, the meeting achieved sweet fuck all.

Jujur, rapat itu menghasilkan **tidak ada sama sekali**.

I worked all day and got sweet fuck all for it.

Gue kerja seharian tapi dapet **tidak ada sama sekali**.

After waiting an hour, there was sweet fuck all to see.

Udah nunggu sejam, tetep aja **gak ada apa-apa** buat dilihat.

They promised help but did sweet fuck all when I needed it.

Mereka janji bantu, tapi waktu gue butuh **tidak ada sama sekali** yang mereka lakukan.

I tried resetting it, unplugging it—still sweet fuck all happened.

Udah gue reset, cabut colokannya—tetap **gak ada apa-apa** yang terjadi.