"strong as a lion" 的Korean翻译

사자처럼 힘이 세다

释义

누군가가 사자처럼 매우 강하고 힘이 세다는 의미의 표현입니다. 비유적인 표현입니다.

비공식적이고 생생한 표현입니다. 주로 사람(아이, 운동선수 등)에게 사용됩니다.

My brother is strong as a lion.

우리 형은 **사자처럼 힘이 세다**.

She became strong as a lion after training.

훈련 후에 그녀는 **사자처럼 힘이 세졌다**.

Grandpa is still strong as a lion at 80.

할아버지는 80세에도 아직도 **사자처럼 힘이 세다**.

After all his hard work at the gym, Mark is strong as a lion these days.

마크는 열심히 운동한 덕분에 요즘 **사자처럼 힘이 세다**.

Don't mess with her—she's strong as a lion and isn't afraid to show it.

그녀에게 함부로 굴지 마—그녀는 **사자처럼 힘이 세고** 그것을 보여주는 데 두려움이 없어.

"Wow, you lifted that sofa by yourself? You're strong as a lion!"

'우와, 혼자 소파를 들어올렸어? 너 정말 **사자처럼 힘이 세다**!'