"stay out of" 的Korean翻译

관여하지 않다끼어들지 않다

释义

특정 상황이나 문제에 일부러 관여하지 않고 멀리하는 것. 직접적으로 참여하거나 간섭하지 않는 의미.

주로 비공식적으로 사용하며, 타인의 문제나 다툼을 일부러 피할 때 자주 쓴다: 'stay out of trouble', 'stay out of my business'. 의도적으로 피하는 뉘앙스가 있다.

Please stay out of the kitchen while I'm cooking.

내가 요리하는 동안에는 부엌에 **들어오지 말아줘**.

You should stay out of trouble at school.

학교에서는 **말썽에 휘말리지 않도록** 해.

I try to stay out of fights with my siblings.

나는 형제들과 싸울 때 **끼어들지 않으려고** 한다.

It's best to stay out of other people's arguments.

남의 말다툼에는 **관여하지 않는** 게 좋다.

Can you please stay out of my business?

내 일에 **끼어들지 말아줄래**?

He told me to stay out of it, so I didn’t get involved.

그가 나보고 **관여하지 말라고** 해서, 나는 신경 쓰지 않았다.