"startle out of" 的Turkish翻译
释义
Birini bir ruh hali, duygu veya faaliyetinden ani bir şok veya sürprizle çıkarmak.
用法说明（Turkish）
Genellikle zihinsel veya duygusal durumlar için kullanılır ('startle out of a daydream', 'startle out of sleep'). Çoğunlukla edilgen kullanılır. Fiziksel yerler için değil. Biraz daha resmi veya edebi.
例句
She was startled out of her nap by a loud noise.
O, yüksek bir sesle şekerlemesinden **aniden çıkarıldı**.
The teacher’s question startled him out of his daydream.
Öğretmenin sorusu, hayallerinden onu **aniden çıkardı**.
The alarm clock startled me out of sleep.
Çalar saat, beni uykumdan **aniden çıkardı**.
He was so deep in thought that the phone ringing startled him out of his trance.
O kadar derin düşüncelere dalmıştı ki, telefon sesi onu **aniden trans halinden çıkardı**.
Thunder startled the dog out of hiding under the bed.
Gök gürültüsü, köpeği yatağın altından **aniden çıkardı**.
I was so lost in the movie that the sudden scream startled me out of my thoughts.
Filme o kadar kaptırmıştım ki, aniden gelen çığlık **beni düşüncelerimden aniden çıkardı**.