"stars in your eyes" 的Turkish翻译
释义
Birinin 'gözlerinde yıldızlar parlıyorsa', o kişi genellikle çok umutlu ya da hayalperest bir şekilde bir şeye bakar.
用法说明（Turkish）
Bu deyim mecaz anlamda ve gayriresmî olarak kullanılır. Genellikle aşk, şöhret veya yeni bir fırsat hakkında fazlasıyla hayalci insanları tanımlar.
例句
She had stars in her eyes when she talked about moving to Paris.
Paris'e taşınmaktan bahsederken gözlerinde gerçek anlamda **yıldızlar parlıyordu**.
You could see the stars in his eyes during his first concert.
İlk konserinde gözlerinde **yıldızlar parlıyordu**.
Don't go into this job with stars in your eyes.
Bu işe **gözlerinde yıldızlar parlayarak** girme.
He always gets stars in his eyes talking about becoming a movie star.
Film yıldızı olmaktan bahsederken gözlerinde hep **yıldızlar parlıyor**.
Be careful not to have stars in your eyes about this relationship.
Bu ilişkide **gözlerinde yıldızlar olmasın**, dikkat et.
When she met her idol, she had serious stars in her eyes.
İdolüyle tanışınca gözlerinde muhteşem **yıldızlar parladı**.