"speak of the devil and he shall appear" 的Chinese (Traditional)翻译

• 說曹操，曹操到

释义

用來指剛談論某人時，他就突然出現了。通常帶有開玩笑或輕鬆的語氣。

用法说明（Chinese (Traditional)）

通常屬於口語及幽默用法，可簡化說成「說曹操」。適用於非正式場合，正式情境不建議用。

例句

Speak of the devil and he shall appear—we were just talking about you!

**說曹操，曹操到**——我們剛剛提到你！

Whenever this happens, we say, 'speak of the devil and he shall appear.'

每當這種情況發生，我們就會說「**說曹操，曹操到**」。

He walked in right after we mentioned him—speak of the devil and he shall appear!

我們剛提到他，他就走進來了——**說曹操，曹操到**！

Well, speak of the devil and he shall appear! We were just about to call you.

哎呀，**說曹操，曹操到**！我們正要打給你呢。

Every time we gossip in the office, someone pops in—speak of the devil and he shall appear!

我們每次在辦公室講閒話，就有人進來——**說曹操，曹操到**！

We joke all the time—speak of the devil and he shall appear really comes true with Sarah!

我們總是開玩笑—**說曹操，曹操到**在莎拉身上真的靈驗！