"sown" 的Bengali翻译

• বোনা

释义

'বোনা' হচ্ছে 'বপন করা' বা 'রোপণ করা' ক্রিয়ার অতীত অংশ, যার মানে হলো মাটিতে বীজ ফেলা বা কোনো কিছুর সূচনা করা যা পরে আরও বাড়বে।

用法说明（Bengali）

'বোনা' সাধারণত গাছপালা বা ফল ফসলের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়, তবে রূপক অর্থেও (যেমন 'পরিবর্তনের বীজ বোনা') ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় 'রোপণ'ও প্রচলিত, কিন্তু 'বোনা' আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে বেশি খাটে।

例句

The seeds were sown last spring.

বীজগুলো গত বসন্তে **বোনা** হয়েছিল।

Wheat is sown in the winter.

শীতকালে গম **বোনা** হয়।

The garden was sown with many kinds of flowers.

বাগানে অনেক ধরনের ফুল **বোনা** হয়েছিল।

His actions have sown doubt among his friends.

তার কাজগুলো তার বন্ধুদের মধ্যে **সন্দেহ** বোনা হয়েছে।

By the time we noticed, the weeds had already been sown everywhere.

আমরা বুঝতে পারার আগেই আগাছা সর্বত্র **বোনা** হয়ে গিয়েছিল।

Hope for the future had been quietly sown in the community.

সমাজে নীরবে ভবিষ্যতের আশার **বীজ বোনা** হয়েছিল।