"snowballing" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Cresce rapidamente ou fica cada vez maior, como uma bola de neve rolando ladeira abaixo. Costuma se referir a problemas, efeitos ou crescimentos que se acumulam cada vez mais.
用法说明（Portuguese (BR)）
Geralmente informal. Muito usada com 'problema', 'dívida', 'efeito', 'situação'. Indica crescimento rápido ou descontrolado. Normalmente não se refere a coisas físicas, mas a situações abstratas.
例句
The costs are snowballing fast.
Os custos estão **aumentando rapidamente**.
His debt is snowballing every month.
A dívida dele está **crescendo como uma bola de neve** todo mês.
Our problems have been snowballing since last year.
Nossos problemas vêm **aumentando rapidamente** desde o ano passado.
Things just keep snowballing at work, and I'm exhausted.
No trabalho as coisas só estão **em efeito bola de neve** e estou exausto.
What started as a tiny mistake is now snowballing into a real issue.
O que era um pequeno erro agora está **virando um efeito bola de neve**.
Rumors around here have a way of snowballing overnight.
Os boatos por aqui tendem a **tomar proporções rapidamente** do dia pra noite.