"smell fishy" 的Indonesian翻译
释义
Digunakan saat merasa ada sesuatu yang janggal atau mencurigakan, biasanya karena seseorang mungkin menyembunyikan kebenaran.
用法说明（Indonesian）
Ekspresi ini untuk situasi atau kisah yang terasa mencurigakan, bukan bau sebenarnya. Sering digunakan dalam konteks 'ada yang aneh' atau 'ada sesuatu yang tidak beres'.
例句
That story smells fishy to me.
Cerita itu menurutku **terasa aneh**.
Doesn't this deal smell fishy to you?
Kamu nggak merasa kesepakatan ini **terasa mencurigakan**?
Her excuse smells fishy.
Alasannya dia **terasa mencurigakan**.
I can't put my finger on it, but something about this plan smells fishy.
Aku nggak bisa jelaskan, tapi ada sesuatu dari rencana ini yang **terasa aneh**.
Every time he explains, it just smells fishy.
Setiap dia menjelaskan, selalu saja **terasa mencurigakan**.
Don't you think the timing smells fishy?
Kamu nggak merasa waktunya **terasa aneh**?