"slow and steady wins the race" 的Korean翻译

천천히 꾸준히 하면 이긴다

释义

이 속담은 느리지만 꾸준히 노력하면 성공할 수 있다는 뜻입니다.

꾸준한 노력이 중요하다고 격려할 때 자주 쓰며, 실제 경주뿐 아니라 인생의 여러 상황에서 두루 사용합니다.

My teacher always says, 'slow and steady wins the race'.

우리 선생님은 항상 '**천천히 꾸준히 하면 이긴다**'라고 말씀하세요.

Remember, slow and steady wins the race when you study.

공부할 때는 '**천천히 꾸준히 하면 이긴다**'라는 걸 기억해.

He finished last, but his mom said 'slow and steady wins the race'.

그는 마지막으로 들어왔지만, 엄마는 '**천천히 꾸준히 하면 이긴다**'라고 말했다.

I'm not the fastest runner, but I believe slow and steady wins the race.

나는 빠른 주자는 아니지만 '**천천히 꾸준히 하면 이긴다**'고 믿어.

You might get frustrated, but just remember: slow and steady wins the race in the end.

실망할 수도 있지만, 결국 '**천천히 꾸준히 하면 이긴다**'는 걸 기억해.

When it comes to saving money, slow and steady wins the race every time.

돈을 모을 때도 '**천천히 꾸준히 하면 이긴다**'가 항상 맞아.