"skin in the game" 的Chinese (Traditional)翻译

• 有實際投入
• 自己有風險

释义

如果某人有“skin in the game”，意思是他們在某個計劃或情況中有個人利益或損失，常常是投入了自己的金錢、時間或名譽。

用法说明（Chinese (Traditional)）

這是一個商務或口語用語。常用於投資或重要決策，強調有實際利益相關或風險。不要在沒有風險的場合使用。

例句

He invested his own money, so he has skin in the game.

他自己投資了，所以他有**skin in the game**。

Do you have any skin in the game on this project?

你在這個項目裡有**skin in the game**嗎？

She only trusts partners who have skin in the game.

她只信任那些有**skin in the game**的夥伴。

If you want others to trust your idea, you need some skin in the game yourself.

如果你想讓別人相信你的想法，你自己也要有**skin in the game**。

Investors prefer when founders show they've got real skin in the game.

投資人更喜歡看到創辦人有實際的**skin in the game**。

There’s a big difference between giving advice and having skin in the game.

給建議和自己有**skin in the game**差別很大。