"sick and tired" 的Chinese (Simplified)翻译

厌烦

释义

对某事感到非常厌烦，因为它总是发生，让你失去了耐心。

属于非正式表达，常用来强调因重复事件而感到极度厌烦。常用'I am sick and tired of...'句型。不是指生病，而是心理上的不耐烦。

I'm sick and tired of waiting for the bus every day.

我每天都**厌烦**等公交车。

She is sick and tired of listening to the same excuses.

她已经**厌烦**听同样的借口了。

We are sick and tired of the noise from the construction site.

我们已经**厌烦**工地的噪音了。

Honestly, I'm sick and tired of having to repeat myself all the time.

说实话，我真的**厌烦**一直重复自己。

We're all sick and tired of these pointless meetings every week.

我们大家都**厌烦**每周这些毫无意义的会议。

If you're sick and tired of your job, maybe it's time for a change.

如果你对工作**厌烦**了，也许是时候改变一下了。