"shucks" 的Turkish翻译
释义
Hafif hayal kırıklığı, şaşkınlık, mahcubiyet veya alçakgönüllülük belirtmek için kullanılan samimi ve gayriresmî bir ünlemdir. Genellikle rahat ortamlarda söylenir.
用法说明（Turkish）
Çok samimi ve biraz eski bir tabir; genellikle kırsal veya rahat ortamda duyulur. Hafif bir serzeniş veya tevazu için kullanılabilir.
例句
Shucks, I forgot my keys at home!
**Tüh**, anahtarlarımı evde unuttum!
"Can you come to my party?" "Shucks, I can't, I'm busy that day."
"Partime gelebilir misin?" "**Ya**, o gün meşgulüm."
Shucks, it started raining right before the picnic.
**Of**, pikniğe tam çıkacakken yağmur başladı.
Aw, shucks! You didn't have to get me a gift.
Aman, **ya**! Bana hediye alman gerekmezdi.
Well, shucks, that's the nicest thing anyone's ever said to me.
Valla, **ya**, kimse bana bu kadar güzel bir şey söylememişti.
"You did a great job." "Shucks, thanks!"
"Harika iş çıkardın." "**Ya**, teşekkürler!"