"show signs of" 的Korean翻译

• 징후를 보이다
• 기미를 보이다

释义

어떤 일이 일어나고 있거나 곧 일어날 수 있음을 암시하는 징후나 증거를 드러내는 것. 변화, 병, 문제 등에 자주 쓰임.

用法说明（Korean）

격식체, 비격식체 모두 사용 가능하며, 특히 의료, 기술, 일반 상황에서 자주 씀. 'show signs of improvement', 'show signs of stress'처럼 명사와 함께 자주 사용됨. 초기나 부분적인 징후를 나타냄.

例句

The plants show signs of needing water.

식물들이 물이 필요한 **징후를 보이고 있다**.

She shows signs of improvement after the treatment.

치료 후 그녀는 호전을 보이는 **징후를 보이고 있다**.

The car is old and shows signs of wear.

차가 오래되어 마모의 **징후를 보인다**.

If you show signs of being tired, take a short break.

피로의 **기미를 보이면** 잠깐 쉬세요.

The team didn't show signs of giving up, even after losing.

팀은 패배한 후에도 포기할 **징후를 보이지 않았다**.

His voice showed signs of emotion when he spoke about his family.

가족 이야기를 할 때 그의 목소리에서 감정의 **징후가 보였다**.