"shouldn't happen to a dog" 的Indonesian翻译
释义
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat buruk atau tidak adil yang dialami seseorang, dengan maksud bahwa bahkan seekor anjing pun tidak pantas mengalaminya.
用法说明（Indonesian）
Ekspresi informal, agak kuno; digunakan untuk menekankan rasa kasihan terhadap seseorang yang mendapat nasib buruk atau ketidakadilan berat. Tidak harfiah—'anjing' hanya untuk penekanan.
例句
What happened to her shouldn't happen to a dog.
Apa yang terjadi padanya **bahkan anjing pun tidak pantas mengalami hal ini**.
That's so unfair—it shouldn't happen to a dog.
Itu sangat tidak adil—**bahkan anjing pun tidak pantas mengalami hal ini**.
Losing your home like that shouldn't happen to a dog.
Kehilangan rumah seperti itu **bahkan anjing pun tidak pantas mengalami hal ini**.
Honestly, what they went through shouldn't happen to a dog.
Sejujurnya, apa yang mereka alami **bahkan anjing pun tidak pantas mengalami hal ini**.
After all that trouble, he still lost his job—it shouldn't happen to a dog.
Setelah banyak kesulitan, dia tetap kehilangan pekerjaannya—**bahkan anjing pun tidak pantas mengalami hal ini**.
She was treated so badly—it really shouldn't happen to a dog.
Dia mendapat perlakuan sangat buruk—benar-benar **bahkan anjing pun tidak pantas mengalami hal ini**.