"shanks" 的Portuguese (PT)翻译
释义
‘Shanks’ refere-se à parte inferior da perna (canela ou barriga da perna), usada informal ou humoristicamente para se referir às pernas. Também pode significar a parte inferior da perna de um animal, sobretudo como carne.
用法说明（Portuguese (PT)）
Normalmente usada em contextos informais ou humorísticos, por exemplo, 'on your shanks' significa 'a pé'. No contexto culinário, é a perna inferior do animal, geralmente um corte duro e saboroso. Não confundir com o uso de 'shank' para arma caseira ou parte metálica de ferramenta.
例句
My shanks are tired after that long walk.
As minhas **canelas** estão cansadas depois dessa longa caminhada.
Lamb shanks are delicious when slow-cooked.
O **pernil** de borrego fica delicioso quando cozinhado lentamente.
He got up and stretched his shanks after sitting for hours.
Levantou-se e esticou as **canelas** depois de estar horas sentado.
It’s only two blocks away, so we can just use our shanks and walk.
São só dois quarteirões, por isso podemos ir a pé, usando as nossas **canelas**.
"No bus? Guess you'll have to use your shanks’s pony!"
Não há autocarro? Então vais ter mesmo de ir a **pé** com as tuas **canelas**!
After hours at the stadium, my shanks felt like jelly.
Depois de horas no estádio, as minhas **canelas** pareciam gelatina.