"set to music" 的Chinese (Traditional)翻译
譜成樂曲為…譜曲
释义
為單詞或文本(如詩歌或故事)譜寫音樂,使其可以演唱或以音樂形式表演。
用法说明(Chinese (Traditional))
常用於藝術或音樂領域,特別指為詩歌、歌詞或戲劇創作旋律。通常接名詞(如 '這首詩被譜成樂曲')。不是泛指背景音樂,而是專門為文字譜曲。
例句
The poem was set to music by a famous composer.
這首詩被著名作曲家**譜成樂曲**。
They set to music the words from the speech.
他們把演講的文字**譜成樂曲**。
The story was set to music for a school play.
這個故事被**譜成樂曲**,用於學校劇。
Have you ever wanted to set your favorite poem to music?
你有沒有想過把你最喜歡的詩**譜成樂曲**?
The lyrics were beautiful, but they truly came alive when set to music.
歌詞很美,但當被**譜成樂曲**時才變得生動。
That author’s books have even been set to music for the stage.
那位作家的書甚至被**譜成樂曲**搬上舞臺。