"school of thought" 的Chinese (Traditional)翻译

思想流派學派

释义

一羣人在某個學科領域（如哲學、科學、藝術）中持有相似思想或信仰的團體。

多用於學術或正式討論理論、方法時（如“科學思想流派”）。並非指學校，而是思想方式。常見於哲學、科學等領域。

There is more than one school of thought about how to solve this problem.

關於如何解決這個問題，有不止一個**思想流派**。

Each school of thought views history differently.

每個**學派**對歷史有不同的看法。

The two scientists belong to different schools of thought.

這兩位科學家屬於不同的**學派**。

I'm of the school of thought that you should always tell the truth.

我屬於認為應該總是說實話的**思想流派**。

There's a school of thought that believes exercise is the best way to fight stress.

有一種**學派**認為運動是對抗壓力的最佳方式。

Different schools of thought exist even among experts on this topic.

即使在這個話題的專家中，也存在不同的**思想流派**。