"runt of the litter" 的Portuguese (PT)翻译
释义
O mais pequeno da ninhada refere-se ao animal mais pequeno ou mais fraco entre os recém-nascidos. Também pode ser usado para pessoas consideradas as mais fracas ou menos propensas a ter sucesso num grupo.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, normalmente usada de modo afetuoso ou simpático. Refere-se a animais, sobretudo cachorros ou gatos, mas também é empregada para pessoas. Bastante usada em contexto familiar ou escolar; deve-se evitar usar com tom de insulto.
例句
The runt of the litter is always smaller than the others.
O **mais pequeno da ninhada** é sempre mais pequeno que os outros.
We adopted the runt of the litter from the animal shelter.
Adotámos o **mais pequeno da ninhada** do abrigo de animais.
The runt of the litter often needs extra care.
O **mais pequeno da ninhada** muitas vezes precisa de cuidados extra.
Growing up, my sister was the runt of the litter, but now she's the tallest.
Em criança, a minha irmã era **o mais pequeno da ninhada**, mas agora é a mais alta.
He was the runt of the litter on the soccer team, but he worked the hardest.
Ele era **o mais pequeno da ninhada** na equipa de futebol, mas era o que mais se esforçava.
Even the runt of the litter can grow up to be a strong leader.
Até mesmo **o mais pequeno da ninhada** pode tornar-se um grande líder.