"run your fingers through your hair" 的Urdu翻译

• اپنی انگلیاں بالوں میں چلانا

释义

آہستگی سے اپنی یا کسی اور کے بالوں میں انگلیاں چلانا، عموماً سوچتے یا آرام دہ انداز میں۔

用法说明（Urdu）

یہ جملہ عموماً جذبات جیسے پریشانی، سکون یا محبت ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'اپنے بالوں میں' یا 'اس کے بالوں میں' کے طور پر بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

例句

She likes to run her fingers through her hair when she's thinking.

وہ جب سوچتی ہے تو **اپنی انگلیاں بالوں میں چلاتی** ہے۔

He runs his fingers through his hair after waking up.

وہ جاگنے کے بعد **اپنی انگلیاں بالوں میں چلاتا** ہے۔

Don't run your fingers through your hair while your hands are dirty.

جب آپ کے ہاتھ گندے ہوں تو **اپنی انگلیاں بالوں میں نہ چلائیں**۔

When she's nervous, she absentmindedly runs her fingers through her hair.

وہ جب گھبرائی ہوئی ہوتی ہے تو بے دھیانی میں **اپنی انگلیاں بالوں میں چلاتی** ہے۔

He took a deep breath and ran his fingers through his hair, trying to calm down.

اس نے گہرا سانس لیا اور خود کو پرسکون کرنے کی کوشش کرتے ہوئے **اپنی انگلیاں بالوں میں چلائیں**۔

She smiled and gently ran her fingers through his hair as they watched the movie.

وہ مسکرائی اور جب وہ دونوں فلم دیکھ رہے تھے تو آہستگی سے **اپنی انگلیاں اس کے بالوں میں چلائیں**۔