"run out of steam" 的Hindi翻译

• ऊर्जा ख़त्म हो जाना
• जोश कम हो जाना

释义

किसी काम या प्रोजेक्ट में शुरू में बहुत जोश के बाद ऊर्जा, इच्छा या उत्साह खो देना।

用法说明（Hindi）

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जब कोई शुरुआत में बहुत उत्साहित होता है लेकिन धीरे-धीरे उसकी ऊर्जा या जोश कम हो जाता है। अकसर काम, पढ़ाई या योजनाओं के संदर्भ में प्रयोग होता है।

例句

She started cleaning the house but ran out of steam halfway through.

वह घर की सफाई शुरू की लेकिन आधे में ही **ऊर्जा ख़त्म हो गई**।

If you run out of steam, take a short break.

अगर **ऊर्जा खत्म हो जाए**, तो थोड़ी देर के लिए आराम करो।

The team ran out of steam at the end of the game.

टीम खेल के अंत में **ऊर्जा खो बैठी**।

I was writing my essay last night but totally ran out of steam after the introduction.

कल रात मैं निबंध लिख रहा था लेकिन भूमिका के बाद ही **ऊर्जा खो दी**।

We made great progress at first, but now everyone has run out of steam.

शुरुआत में हम बहुत आगे बढ़े, लेकिन अब सबकी **ऊर्जा खत्म हो गई है**।

Halfway through the marathon, he ran out of steam and had to slow down.

मैराथन के बीच में ही उसकी **ऊर्जा खत्म हो गई** और उसे धीरे करना पड़ा।