"run out of steam" 的Arabic翻译
释义
فقدان الحماس أو الطاقة أو الدافع تجاه نشاط أو مشروع، وغالبًا ما يحدث ذلك بعد البداية بنشاط وحماس كبيرين.
用法说明（Arabic）
تعبير غير رسمي يُستخدم لوصف فَقد الحماس أو الطاقة مع مرور الوقت بعد بداية قوية. شائع في العمل أو الدراسة أو عند تنفيذ مشاريع تتطلب جهدًا مستمرًا.
例句
She started cleaning the house but ran out of steam halfway through.
بدأت تنظيف المنزل لكنها **نفد حماسها** في منتصف الطريق.
If you run out of steam, take a short break.
إذا **نفدت طاقتك**، خذ استراحة قصيرة.
The team ran out of steam at the end of the game.
الفريق **فقد طاقته** في نهاية المباراة.
I was writing my essay last night but totally ran out of steam after the introduction.
كنت أكتب مقالتي الليلة الماضية لكنني **فقدت الحماس** بعد المقدمة.
We made great progress at first, but now everyone has run out of steam.
حققنا تقدماً كبيراً في البداية، لكن الآن الجميع **نفد حماسهم**.
Halfway through the marathon, he ran out of steam and had to slow down.
في منتصف الماراثون، **نفدت طاقته** واضطر أن يبطئ من سرعته.