"rome wasn't built in a day" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Esta expressão significa que coisas importantes ou complexas exigem tempo para serem realizadas. É preciso ter paciência durante um processo longo.
用法说明(Portuguese (BR))
Esse provérbio é usado para incentivar a paciência e persistência diante de grandes objetivos. Comum para confortar quem está frustrado com progresso lento. Sempre use 'Roma' com maiúscula.
例句
Learning a new language takes time—Rome wasn't built in a day.
Aprender um novo idioma leva tempo; **Roma não foi construída em um dia**.
If you get tired, remember that Rome wasn't built in a day.
Se você ficar cansado, lembre-se de que **Roma não foi construída em um dia**.
Be patient with yourself—Rome wasn't built in a day.
Tenha paciência com você mesmo—**Roma não foi construída em um dia**.
You won’t master guitar overnight—Rome wasn't built in a day.
Você não vai dominar o violão do dia para a noite—**Roma não foi construída em um dia**.
Whenever my friend feels like giving up, I just remind her, 'Rome wasn't built in a day.'
Sempre que minha amiga pensa em desistir, eu só lembro: '**Roma não foi construída em um dia**.'
It’s taking ages to finish, but hey, Rome wasn't built in a day.
Está demorando muito para terminar, mas olha, **Roma não foi construída em um dia**.