"rise to the occasion" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Agir bem ou fazer o que é preciso numa situação difícil, especialmente quando se trata de um desafio importante.
用法说明(Portuguese (PT))
Expressão positiva; refere-se a quem consegue agir bem perante um desafio importante. Muito comum em contexto desportivo, profissional ou em situações de emergência. Não se usa para situações banais.
例句
She really rose to the occasion during the final exam.
Ela realmente **correspondeu ao desafio** no exame final.
Can you rise to the occasion if we need your help?
Consegues **corresponder ao desafio** se precisarmos da tua ajuda?
The team must rise to the occasion to win this match.
A equipa tem de **corresponder ao desafio** para vencer este jogo.
You never know you can rise to the occasion until you’re really tested.
Nunca sabes se consegues **corresponder ao desafio** até seres posto à prova.
When her boss got sick, she rose to the occasion and managed the project perfectly.
Quando o chefe dela ficou doente, ela **correspondeu ao desafio** e geriu o projeto perfeitamente.
I was nervous before my speech, but somehow I rose to the occasion.
Estava nervoso antes do discurso, mas de alguma forma **correspondi ao desafio**.