"resonate" 的Bengali翻译
প্রকোপ (শব্দের জন্য)সাড়া দেওয়া (অন্তরে পৌঁছানো অর্থে)
释义
কোনো কিছু গভীর, স্পষ্ট ও স্থায়ী শব্দ তৈরি করা বা কোনো কিছু কাউকে গভীরভাবে প্রভাবিত বা আবেগতাড়িত করা।
用法说明（Bengali）
'Resonate with' মানে কারো সাথে গভীরভাবে সংযোগ বা মিল পাওয়া বোঝায়। শব্দ (sound) বা অনুভূতি/ধারণা—দুই অর্থেই ব্যবহার হয়।
例句
The music resonated in the hall.
সংগীতটি হলে **প্রকোপ** করল।
Her speech resonated with many people.
তার বক্তব্য অনেকের সঙ্গে **সাড়া দিল**।
The idea resonated with the team.
এই ধারণাটি দলের সঙ্গে **সাড়া দিল**।
That story really resonated with me.
ওই গল্পটা সত্যিই আমার সাথে **সাড়া দিয়েছিল**।
His words resonated long after the meeting was over.
তার কথা মিটিং শেষ হওয়ার অনেক পরে পর্যন্ত **প্রকোপ** করছিল।
I want my message to resonate with young people.
আমি চাই আমার বার্তাটি যেন তরুণদের সাথে **সাড়া দেয়**।