"reminiscent of" 的Japanese翻译

• 〜を思い出させる
• 〜に似ている

释义

ある物事や感じが誰かや何かを思い出させたり、似ていると感じさせる時に使います。香りや味、芸術作品などの話でよく使われます。

用法说明（Japanese）

主に書き言葉や丁寧な説明で使います。「reminiscent of summer」のように名詞の前に使うことが多いです。動詞としては使いません。

例句

This song is reminiscent of the 1980s.

この曲は1980年代を**思い出させる**。

Her perfume is reminiscent of roses.

彼女の香水はバラを**思い出させる**香りだ。

The taste is reminiscent of fresh apples.

その味は新鮮なリンゴを**思い出させる**。

His painting style is very reminiscent of Picasso.

彼の絵画のスタイルはとてもピカソを**思い出させる**。

This town is reminiscent of where I grew up.

この町は私が育った場所を**思い出させる**。

Her laughter was reminiscent of her mother's.

彼女の笑い方は母親を**思い出させる**ようだった。