"quicksand" 的Bengali翻译

• ভূমিক্ষয়ের বালি
• দ্রমবালি

释义

এটি এক ধরনের নরম এবং ভেজা বালি, যেখানে চাপ দিলে মাটির নিচে ডুবে যেতে হয়। এটি মানুষ বা জিনিস আটকে ফেলতে পারে।

用法说明（Bengali）

'quicksand' সাধারণত 'ভূমিক্ষয়ের বালি' বা 'দ্রমবালি' বলা হয় এবং গণনা করা যায় না: 'quicksand-এ আটকে গেছে'। কখনও কখনও কঠিন পরিস্থিতিকেও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'emotional quicksand'।

例句

Be careful, there is quicksand near the river.

সাবধানে থাকো, নদীর পাশে **ভূমিক্ষয়ের বালি** আছে।

The explorer got stuck in quicksand.

অন্বেষকটি **ভূমিক্ষয়ের বালি**তে আটকে গিয়েছিল।

Animals sometimes fall into quicksand by accident.

প্রাণীরা মাঝে মাঝে দুর্ঘটনাক্রমে **ভূমিক্ষয়ের বালি**তে পড়ে যায়।

She felt like her problems were emotional quicksand, pulling her down.

সে অনুভব করছিল তার সমস্যাগুলো যেন আবেগের **ভূমিক্ষয়ের বালি**, যা তাকে নিচে টেনে নিচ্ছে।

No matter how hard he tried, it was like moving through quicksand.

যতই চেষ্টা করুক না কেন, মনে হচ্ছিল সে যেন **ভূমিক্ষয়ের বালি** ভেঙে চলছে।

Old movies make quicksand seem much more dangerous than it really is.

পুরনো সিনেমাগুলো **ভূমিক্ষয়ের বালি**কে বাস্তবের চেয়ে অনেক বেশি বিপজ্জনক করে দেখায়।