"put your foot in your mouth" 的Urdu翻译

غلط بات منہ سے نکل جاناان چاہی بات کرنا

释义

نادانستہ طور پر کوئی ایسی بات کہنا جو شرمندگی یا عجیب صورتحال پیدا کردے۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ جب انجانے میں کوئی نازیبا یا نامناسب بات نکل جائے۔ 'میں نے واقعی اپنی زبان پھسلائی' جیسے استعمال.

I put my foot in my mouth when I mentioned her age.

میں نے جب اس کی عمر کا ذکر کیا تو **غلط بات منہ سے نکل گئی**۔

He put his foot in his mouth at the meeting.

اس نے میٹنگ میں **ان چاہی بات کہہ دی**۔

Sometimes I put my foot in my mouth without realizing it.

کبھی کبھار مجھے پتا بھی نہیں چلتا اور میں **غلط بات منہ سے نکال دیتا ہوں**۔

Wow, I really put my foot in my mouth talking to my boss just now.

اوہ، ابھی باس سے بات کرتے ہوئے میں نے واقعی **غلط بات کہہ دی**۔

You shouldn’t have said that — you totally put your foot in your mouth.

تمہیں یہ نہیں کہنا چاہیے تھا — تم نے پوری طرح **غلط بات منہ سے نکال دی**۔

I always put my foot in my mouth when I get nervous around new people.

مجھے جب نئے لوگوں کے پاس گھبراہٹ ہوتی ہے تو میں ہمیشہ **غلط بات منہ سے نکال دیتا ہوں**۔