"put out of the way" 的Spanish翻译
释义
Mover algo o a alguien a un lugar donde no estorbe, o eliminarlo para que no cause problemas. En algunos contextos, puede significar deshacerse de alguien, a veces en un sentido negativo.
用法说明（Spanish）
Suele ser informal o neutral con objetos, pero puede sonar serio o amenazante con personas. Se usa mucho como 'put (something) out of the way' para ordenar, pero en personas puede sugerir eliminación. No es muy común en lenguaje formal.
例句
Can you put your bag out of the way so I can clean the floor?
¿Puedes **quitar** tu bolso **de en medio** para que pueda limpiar el suelo?
Please put those chairs out of the way before the guests arrive.
Por favor, **quita** esas sillas **de en medio** antes de que lleguen los invitados.
He put the toys out of the way after playing.
Él **puso** los juguetes **aparte** después de jugar.
Let’s put this problem out of the way before it gets worse.
Resolvámos **este problema** **antes de que se complique**.
She felt like people at work wanted to put her out of the way.
Ella sentía que en el trabajo querían **quitarla de en medio**.
I finally got that task put out of the way, now I can relax.
Por fin **quité** esa tarea **de en medio**, ahora puedo relajarme.