"pour over" 的Korean翻译

자세히 들여다보다꼼꼼히 살펴보다

释义

어떤 것을 오랜 시간 동안 매우 주의 깊게 살펴보고 분석하는 것. 세부사항이나 내용을 정확히 이해하려고 할 때 사용한다.

'documents', 'reports', 'data' 등과 같이 자주 쓰인다. 액체를 붓는 뜻이 아니니 혼동하지 않도록 주의. 공식적인 느낌이지만 일상에서도 사용됨.

She poured over the exam results again and again.

그녀는 시험 결과를 여러 번 **자세히 들여다보았다**.

The scientists poured over the data for hours.

과학자들은 데이터를 몇 시간 동안 **꼼꼼히 살폈다**.

I poured over the contract before signing it.

나는 사인하기 전에 계약서를 **자세히 들여다봤다**.

We all poured over the old family photos, laughing at the memories.

우리는 모두 오래된 가족사진을 **자세히 들여다보며** 추억을 떠올렸다.

He spent all night pouring over legal documents for his case.

그는 소송 준비를 위해 밤새 법률문서를 **자세히 들여다보았다**.

You really need to pour over these instructions before starting.

시작하기 전에 이 설명서를 꼭 **자세히 들여다보세요**.