"pop out of" 的Indonesian翻译
释义
Ketika seseorang atau sesuatu tiba-tiba dan cepat keluar dari suatu tempat atau menjadi terlihat.
用法说明（Indonesian）
Ekspresi ini hanya cocok untuk situasi santai dan menggambarkan munculnya sesuatu secara tiba-tiba. Sering dipakai dalam 'pop out of nowhere' untuk kejutan. Tidak digunakan dalam bahasa tulis formal.
例句
A rabbit popped out of the hat.
Seekor kelinci **muncul dari** topi itu.
A ball popped out of the box when I opened it.
Begitu saya membuka kotaknya, bola **muncul tiba-tiba dari** sana.
The cat suddenly popped out of the window.
Kucing itu tiba-tiba **muncul dari** jendela.
He nearly jumped when his friend popped out of the closet and yelled 'boo!'
Dia hampir meloncat ketika temannya **muncul tiba-tiba dari** lemari dan berteriak 'boo!'.
Sometimes great ideas just pop out of nowhere.
Terkadang ide hebat hanya **muncul tiba-tiba entah dari mana**.
His name popped out of my mouth before I even realized.
Namanya **muncul tiba-tiba dari** mulut saya sebelum saya sadar.