"penny for your thoughts" 的Indonesian翻译

• Lagi mikirin apa?
• Kamu lagi pikir apa?

释义

Ungkapan ini digunakan saat seseorang tampak diam atau melamun untuk menanyakan apa yang sedang dipikirkannya.

用法说明（Indonesian）

Hanya dipakai secara santai dan akrab; jarang digunakan secara resmi atau tertulis.

例句

You look quiet today. Penny for your thoughts?

Kamu kelihatan diam saja hari ini. **Lagi mikirin apa?**

She stared at the window, so I said, 'Penny for your thoughts?'

Dia menatap keluar jendela, jadi aku bilang, '**Lagi mikirin apa?**'

Everyone was silent at dinner, so he joked, 'Penny for your thoughts?'

Semua diam saat makan malam, jadi dia bercanda, '**Lagi mikirin apa?**'

You seem miles away. Penny for your thoughts?

Kamu seperti sedang melamun. **Lagi mikirin apa?**

After a long pause, he smiled and said, 'Penny for your thoughts.'

Setelah lama diam, dia tersenyum dan berkata, '**Lagi mikirin apa?**'

If you're lost in thought over there, penny for your thoughts!

Kalau kamu melamun di sana, **lagi mikirin apa!**