"pay your debt to society" 的Japanese翻译

• 社会に対する罪を償う

释义

犯罪などの過ちを犯した後、刑罰を受け入れ、服役することで社会に自分の責任を果たすこと。

用法说明（Japanese）

主に法律や報道などフォーマルな場面で使われます。「社会に対する罪を償う」は刑期満了や社会復帰の文脈で使われます。

例句

After ten years in prison, he has paid his debt to society.

10年の服役を終え、彼は**社会に対する罪を償いました**。

You must pay your debt to society for what you did.

あなたはやったことに対して**社会に対する罪を償わなければいけません**。

Serving your sentence is a way to pay your debt to society.

刑期を務めることは**社会に対する罪を償う**一つの方法です。

He's done his time and paid his debt to society—let him start fresh.

彼は罪を償い**社会に対する罪を償った**のだから、新たなスタートを切らせてあげて。

It's not easy to find a job after you pay your debt to society.

**社会に対する罪を償った**後、仕事を見つけるのは簡単ではありません。

People often forget that ex-prisoners have already paid their debt to society.

元受刑者たちがすでに**社会に対する罪を償った**ことを、人々はよく忘れてしまう。