"patience of job" 的Turkish翻译
释义
Bu deyim, Kutsal Kitap'taki Eyüp gibi olağanüstü bir sabra sahip olmak anlamına gelir; Eyüp çokça sıkıntı çekmesine rağmen inancını ve sakinliğini korumuştur.
用法说明（Turkish）
Daha çok edebi veya yarı-resmî bağlamlarda, zor durumlarda olağanüstü sabrı övmek için kullanılır. Sıradan sabırsızlık için değil, gerçekten büyük sabır gerektiren durumlar için uygundur.
例句
She has the patience of Job when dealing with her students.
Öğrencileriyle ilgilenirken **Eyyub sabrı** var.
You need the patience of Job to wait in this line.
Bu sırada beklemek için **Eyyub sabrı** gerekir.
His parents have the patience of Job with his endless questions.
Onun bitmek bilmeyen sorularına karşı ailesinin **Eyyub sabrı** var.
Honestly, you'd need the patience of Job to survive that traffic every day.
Gerçekten, o trafikte her gün dayanmak için **Eyyub sabrı** gerekir.
Raising twins would test anyone's patience of Job.
İkiz yetiştirmek, herkesin **Eyyub sabrı**nı sınar.
You've got the patience of Job if you can listen to that story again and again.
O hikâyeyi defalarca dinleyebiliyorsan, gerçekten **Eyyub sabrı**n var demektir.