"palimony" 的Spanish翻译
释义
Dinero que una persona puede tener que pagar a su expareja tras terminar una relación de hecho prolongada, similar a la pensión alimenticia pero entre parejas no casadas.
用法说明（Spanish）
'Palimony' es un término legal usado sobre todo en EE. UU. Se diferencia de 'alimony' (pensión entre exesposos) porque se refiere a parejas no casadas. No está reconocido en todos los países o estados. Se usa en el contexto legal o mediático.
例句
She asked the court for palimony after her ten-year relationship ended.
Ella pidió **pensión compensatoria** tras terminar su relación de diez años.
The lawyer explained the rules about palimony to the couple.
El abogado explicó las reglas de la **pensión compensatoria** a la pareja.
Palimony is not available in every state.
La **pensión compensatoria** no existe en todos los estados.
After living together for years, he was surprised to learn he might owe palimony.
Después de años conviviendo, le sorprendió saber que podría deber **pensión compensatoria**.
There's been a rise in palimony cases as more couples live together without marrying.
Ha habido un aumento de casos de **pensión compensatoria** ya que más parejas conviven sin casarse.
"I've never heard of palimony—is that really a thing?" he asked during the meeting.
"Nunca he oído hablar de la **pensión compensatoria**. ¿Eso existe de verdad?", preguntó en la reunión.